/2004 - Limiti & nuovi orizzonti

Il 2004 e il 2005 passarono alla storia del papperlapapp come gli anni in cui un’altra rottura porta il team a intraprendere delle nuove strade. In primo luogo, il papperlapapp, che nel frattempo si era trasformato in un centro giovanile, si emancipò nel 2004, staccandosi dalla “Dompfarre” (Parrocchia della cattedrale) per continuare a esistere come indipendente associazione per la promozione sociale con il nome papperlapapp. Poi, nel 2005, un piccolo mondo crollò: la “Dompfarre” impostò il divieto di tenere concerti nel centro giovanile perché alcuni residenti della zona trovarono disturbanti i visitatori notturni.

Nemmeno una raccolta di circa 2.000 firme a favore di ulteriori concerti è riuscita a dissuadere la “Dompfarre” dalla sua posizione. Il centro giovanile, almeno, non si è fatto mancare l’organizzazione di piccoli concerti nelle prime ore della sera, fino alle 23.00. Questo momento decisivo per le attività del centro giovanile e per l’intera scena musicale giovanile di Bolzano portò alla luce nuove iniziative che hanno ampliato in modo significativo le dimensioni del centro giovanile: il lavoro con le ragazze, ad esempio, si sviluppò in modo sempre più intenso presso il papperlapapp, in collaborazione con lo „Jugenddienst Bozen“.